Stránky

pondělí 30. prosince 2013

New in: Pandora ring

Od Pandory mám pár drobných věcí, mezi které se jako nejnovější teď zařadil i tenhle stříbrný prstýnek s glazurou a sladkovodními kultivovanými perličkami.
_____

I have a few little things by Pandora with the newest one being this silver ring with pink enamel and little freshwater cultivated pearls.



pátek 27. prosince 2013

My Christmas in pics


Doufám, že jste měli tak hezké a příjemné svátky, jako já. U nás se pod stromkem (ale i na něm) objevila spousta skvělých dárků a ani kočky se nepozabíjeli (což nikdo z nás nečekal:). Více fotek dále.
_____ 

I hope that you all had wonderful and peaceful holidays as I did. There were many beautiful presents underneath our Christmas tree (and on it too!) and even the cats didn't kill each other (nobody really expected that:). More pics after the jump.






































neděle 22. prosince 2013

New discovery: Rodtnes

Když jsem před nedávnem objevila tuhle značku, resp. slečnu, která za jejím vznikem stojí, měla jsem z toho nefalšovanou radost. Krásné krásné krásné věci, čisté linie, z krásné kůže, praktické, co víc si člověk může přát...
_____

When I recently found this brand or more precisely the young lady that stands behind it, I was seriously excited. Beautiful beautiful beautiful things, clean lines, wonderful leather, practical, what else can I wish for?
































čtvrtek 19. prosince 2013

The unconventional handbags

Ne všechny kabelky musí být hladké a jednobarevné. Více než kdy jindy se dle mého názoru začínají objevovat tašky trošku střelené a ne úplně konvenční. Některé mi přijdou skvělé, jiné mě naopak udivují jak svým vzhledem, tak svou cenou. (Příšerka níže není sice zrovna kabelka, ale nemohla jsem odolat!)
 ______

Not all the handbags must be smooth and monochromatic. I can see a trend here of a little crazy and not entirely conventional bags and accessories. Some of them I find great, some amaze me by both their look and their price. (The monster below is not exactly a handbag but I couldn't resist!)
































úterý 17. prosince 2013

Reed Krakoff pre-spring 2014 collection

Dnes pro Vás mám ochutnávku nové kolekce kabelek návrháře Reeda Krakoffa, pre-spring 2014, která je již dostupná zde. Musím říct, že se mi opravdu líbí, jeho jarní barvy mě více než baví a navíc, což se moc často nestává, se mi dost líbí i tašky s jarním barevným vzorem. Modrá a zelená barva, které na jaro v doplňcích převládají, jsou opravdu skvělé. Vice obrázků dále.

Jak se Vám líbí?
_______

Today I have a sneak peek from the pre-spring 2014 accessories collection by Reed Krakoff for you. The collection is already available here. I have to say that I really love it, I love the choice of colors and this time I even love the spring pattern handbags (which doesn't happen that often as I prefer monochromatic bags). The blue and green that Reed chose for his spring accessories are just fantastic. More pics after the jump.

How do you like them?

























sobota 14. prosince 2013

My (im)modest Christmas wishlist

Skromnost, alespoň co se hmotných věcí týče, nikdy nebyla mou silnou stránkou, a asi tak 50% věcí, které pořizuji nebo bych si pořídit chtěla, jsou většinou silně nad rámec mého rozpočtu (zatím!). Můj wishlist pro tyto Vánoce je kombinací těch hůře i lépe pořiditelných vysněných věcí (o kterých se mi zdá dost často).

When it comes to material things, modesty is not exactly my middle name and it seems to me that at least 50% of things that I buy or want to buy are highly overy my budget (for now!). Anyway, my wishlist for this year´s Christmas is a combination of more and less realistic things that I dream of (pretty often).



středa 11. prosince 2013

Rebecca Minkoff at Gilt + Holiday Hookup!

Rychlé zprávy: dnes v 18h našeho času začíná akce na kabelky, šperky i oblečení jedné z mých oblíbených návrhářek - Rebeccy Minkoff na serveru Gilt.com. Mám dvě její kabelky a naprosto nemají chybu!

Další slevy v podobě Holiday Hookup dále.

Quick news: today at 6 p.m. CET sale of handbags, jewelry and clothes of Rebecca Minkoff, one of my favourite designers, begins at Gilt.com. I own two of her handbags and they are just perfect!
More sales - Holiday Hookup after the jump.

 




















úterý 10. prosince 2013

Many news at Louis Vuitton

Za poslední dobu se v jednom z největších a nejznámějších módních domů světa udála spousta změn. Tou nejzásadější je nejspíše změna kreativního ředitele, kdy letos po neuvěřitelných šestnácti letech v čele značky Louis Vuitton opustil tuto funkci Marc Jacobs a novým kreativním ředitelem se stal bývalý kreativní ředitel další významné značky - Balenciaga, Nicolas Ghesquière. Více info a fotky dále.

There have been many changes at Louis Vuitton lately. The most important one is in my opinion the change of the creative director - after unbelievable sixteen years in the head of LV, Marc Jacobs is leaving the brand and Nicolas Ghesquière, former creative director of Balenciaga, is taking his place. More info and photos after the jump.
























neděle 8. prosince 2013

Michael Kors in Prague

Huráá Huráá třikrát hurá! Tak už se i naše země dočkala oficiálního zastoupení Michaela Korse, konkrétně byl otevřen butik v Obchodním centru Chodov. Více info a fotky dále.

Wahooo! Finally our country also got the official Michael Kors store too, MK boutique was opened in the Chodov shopping centre. More info and photos after the jump.

























čtvrtek 5. prosince 2013

Kate Spade, Furla and others at Gilt.com

Rychlé zprávy: Dnes začíná na shopu Gilt.com výprodej kabelek a různých dalších skvělých doplňků značky Kate Spade, probíhá také výprodej kabelek značky Furla a kdo je trochu luxusněji naladěn, je možné zakoupit také kabelky značek jako jsou Celine, Givenchy, Christian Dior či Goyard.

Dejte vědět, jestli jste něco vybrali!

Quick news: Today a sale event of Kate Spade handbags and accessories begins at Gilt.com, then you can still shop a sale of Furla handbags and for those who are in the mood for something a little bit more luxurious you can shop handbags of brands as Celine, Givenchy, Christian Dior či Goyard.

Let me know if you found something you like!


This week obsession - Rebecca Minkoff BANG Cory Pouch

Nejraději mám, když mě věci zaujmou na první pohled. To jsem pak kolikrát schopná je naprosto impulzivně koupit aniž bych nad tím moc přemýšlela. Naposledy mě takhle zaujalo nové pouzdro Bang od Rebeccy Minkoff...

I just love when something catches my eye instantly. Those are the moments that I am capable of making an impulse buy without much thinking. Last time this happened to me was when I saw the new Rebecca Minkoff Bang Cory Pouch...
























úterý 3. prosince 2013

Bucket bags

Jak se zdá, opět se začaly objevovat tzv. bucket bags a to od všech různých značek a návrhářů. Jak se Vám líbí?

It seems that bucket bags are having a little come back, they have appeared in many forms and by many designers and brands. How do you like them?